state document перевод

• 1) государственный документ
  2) документ штата

• document:    1) документ; свидетельство; бумага Ex: working document рабочий документ Ex: legal document юридический документ; подлинный (аутентичный) документ Ex: confidential document конфиденциальный (секретн
• on this document:    на этом документе
• acceptance document:    акт приемки (изделия)

Примеры

Is that the flexibility that the United States document refers to?
Не на эту ли гибкость ссылается представленный Соединенными Штатами документ?

In introducing this item, the Jamahiriya is not trying to divert attention from any issue, as the United States document claims.
Представляя этот пункт, Джамахирия не пытается отвлечь внимание от какого-либо вопроса, как утверждается в документе Соединенных Штатов.

Dinkic said that the most important state document was adopted on time, that it is development oriented, and represents balance between economizing and incentives.
Министр отметил, что важнейший государственный документ принят вовремя, что он направлен на развитие и установление баланса между сбережениями и стимулами.

Another misleading assertion in the United States document is that the new law adds flexibility to the implementation of United Nations policy.
Другим вводящим в заблуждение заявлением в представленном Соединенными Штатами документе является то, что в результате нового закона проведение политики Соединенными Штатами становится более гибким.